Ako im dozvolimo da sad pobegnu... to stanje æe se proširiti celim carstvom.
La loro fuga si ripercuoterebbe su tutto l'impero.
Dakle, imajuæi sve u vidu, kako je Henry Hayter podivljao a ni moja æerka nije daleko od toga, odluèili smo da im dozvolimo da se venèaju i da se sve lepo okonèa.
Quindi, tutto sommato, visto che Henry Hayter ci teneva parecchio e mia figlia era decisa, abbiamo pensato di lasciarli sposare ora e sfruttare la cosa al meglio.
Samo to želim da kažem, da su nam dali šah, gospodine Hejs, i... ne možemo da im dozvolimo da nas matiraju, zar ne?
Ci hanno fatto scacco, Mr Hayes... Non lasciamogli fare scacco matto.
Ako im dozvolimo još jedan glas baziran na nepotvrðenoj vojnoj snazi, vijeæe æe biti u Gerakovim rukama.
Mi spiace, stiamo lavorando tutti duramente sembra che tuttavia Gerak vincerà.
Bill Buchanan i ja se slažemo da je najbolje da im dozvolimo da oslobode ovaj kanister Sentox-a.
Bill Buchanan e io siamo d'accordo che la migliore cosa sia di lasciarli rilasciare quest'unico contenitore di gas nervino.
Obicno smo bili dovoljno dobri prema njima da im dozvolimo da nas odvedu na veceru dva, tri puta.
Eravamo abbastanza buoni con le etichette e ci portavano a cena due, tre volte.
Možda da im dozvolimo da nas pregledaju.
Forse dovremmo farci visitare da loro.
Borice se do smrti ako im dozvolimo.
Si combatteranno a morte, se li lasciamo fare.
Rejèel i Džesi odbijaju da shvate da bismo radije umrli pre nego što im dozvolimo da postanu novi Bijonse i Džej-Zi.
Rachel e Jessie rifiutano di accettare che... preferiremmo morire prima di permettergli di diventare i nuovi Beyonce' e Jay-Z.
Pa, ptièica mi je jednom rekla, da te ljudi retko uzimaju zdravo za gotovo, osim ako im dozvolimo.
Beh, un uccellino mi ha detto, che raramente la gente ti prende sul serio fino a quando non glielo permetti.
Ne smemo da im dozvolimo da odu na avion.
Sta' zitto! No. Non devono prendere quell'aereo.
Ništa ih neæe zaustaviti, treba da im dozvolimo da se meðusobno poubijaju i da se kasnije vratimo.
Nulla li fermerà Dovremmo lasciare che si uccidano a vicenda e tornare più tardi
Da li si sigurna da im dozvolimo pun pristup našim protokolima?
Sei sicura di voler dare a queste persone completo accesso ai nostri protocolli?
Oni nas ne poštuju i ako im dozvolimo da prodru u nas, dajemo im moæ.
Stacie, i Treble non ci rispettano, e se lasciamo che ci penetrino, gli diamo potere.
Na ivici ponora, mnogo je dostojanstvenije ako se bacimo svojeručno, nego da im dozvolimo da nas oni bace.
Sull'orlo dell'abisso. E' più dignitoso se ci buttiamo noi con le nostre mani piuttosto che spinti da loro.
Ne smemo da im dozvolimo da nam oduzmu magiju.
Non possiamo permettergli di toglierci la magia.
Ilarija ima svetske ambicije, i ne smemo da im dozvolimo da uspeju.
La Ilaria ha ambizioni mondiali e non possiamo permetterglielo.
Porodica Grejem je zahtevala privatnost i da im dozvolimo da žive normalnim životom.
La famiglia Graham ha chiesto il rispetto della privacy e di lasciare loro condurre una vita normale.
Ne možemo samo da se odšunjamo i da im dozvolimo da uzimaju od nas.
Non possiamo semplicemente svignarcela e permettergli di portarci via le cose.
Nije trebalo da im dozvolimo da odu na Tajland same.
Non avremmo dovuto farle andare in Thailandia da sole.
Ne smemo da im dozvolimo da povrate brod.
Padre, di' a Chopper come riparare l'iperguida.
Ne smemo da im dozvolimo da pobegnu.
I ribelli hanno stabilizzato la portaerei.
Pretpostavljam da bismo mogli da im dozvolimo jednu fotografiju.
Penso che possiamo concedergli giusto una foto.
Ali da li možemo i da li bi trebalo da im dozvolimo da reše ove probleme?
Ma possiamo e dovremmo permettere che loro risolvano questi problemi?
Dva: nisam shvatila koliko brzo negativna opažanja drugih ljudi mogu da utiču na našu stvarnost, ako im dozvolimo.
Secondo: non avevo capito la velocità con cui la percezione negativa degli altri può incidere sulla nostra realtà se solo lo permettiamo.
0.95633888244629s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
La loro fuga si ripercuoterebbe su tutto l'impero. 